외국인 방문자를 위해 티스토리 블로그에 구글 번역기 달기

오늘은 블로그에 구글번역기 다는 법을 배워보겠습니다. 블로그에 외국인 방문객이 많지는 않지만 그래도 들어왔다가 그냥 가는 것 보다는 내가 쓴 글을 읽고 가는 것이 훨씬 보람도 있고 좋은 일일껍니다. 물론 구글번역기가 완벽하지 않기 때문에 100% 다 알아보지는 못하겠지만, 실제 사용해보면 없는 것 보다는 훨씬 도움이 되는게 사실입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

최근 얼마간 제 블로그 방문객의 국가와 사용언어 통계입니다.

대략 95%는 한국에서 한국언어를 사용하지만, 약 5% 가량은 해외에서 외국어를 사용하는 사람들이군요.

이 사람들에게도 내 글을 읽고 가도록 하기 위해서는 블로그에 구글 번역기가 필요합니다.

 

 

아래 구글번역기 사이트로 이동해서 Add Website 로 새 웹사이트를 추가합니다.

 

https://translate.google.com/manager/website/

 

 

자신의 블로그 주소를 입력하고, 한국어를 선택하고 다음을 누릅니다.

자신의 블로그가 영어로 된 사이트라면 영어를 선택하셔야합니다.

 

 

 

 

 

자신이 원하는 사항을 선택하시면 됩니다.

제 블로그 사이드바에 있는 구글번역기는 위의 세팅으로 얻을 수 있습니다.

설정을 끝내고 'Get Code'를 눌러 코드를 얻으러 갑니다.

 

 

 

 

 

 

Get Code를 누르면 이렇게 두개의 다른 코드를 줍니다.

위의 코드는 <head> </head> 태그안에 넣어주면 됩니다.

그리고 아래의 코드는 자신이 원하는 곳에 넣으시면 됩니다.

 

저의 경우는 사이드바에 넣었습니다. 왠만하면 사이드바에 넣길 추천드립니다.

만약, body 태그에 넣을 경우 한국어를 쓰지만 영문윈도우를 쓰는 분들은

블로그에 접속하자마자 자동으로 본문을 영문으로 번역되는 버그가 있더군요. ㅡ,.ㅡ;;

 

 

 

 

 

 

아까 말씀드린 메타태그는 Skin.html 속의 head 태그 속에 넣으시면 됩니다.

 

 

 

 

 

 

사이드바에 구글 번역기를 다시면 끝~!!!

 

달기 쉽지요? 이제 외국인 방문객도 즐겨찾기할 수 있도록 블로그에 번역기는 필수입니다~^^*

 

 

다른 티스토리 블로그 강좌 보러가기

 

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

언젠간날고말거야

언젠간날고말거야™의 여행블로그. 국내여행기, 해외여행기, 영화리뷰 등을 다룹니다.

    이미지 맵

    강좌&IT/블로그 다른 글

    댓글 26

      • 티스토리는 이런것도 있군요. 신세계 같아요 ㅎㅎ

      • 티스토리에서 지원하는 것은 아니지만, 아무튼 블로그 주인이 서비스를 설치해서 사용할 수가 있어 좋아요. 거의 대부분을 주인 맘대로 바꾸고 달고 할 수있으니 좋네요 ^^

      • 요런게 있네요 ㅎㅎㅎ잘보고갑니다.
        포스팅과는 상관없지만 ㅠㅠ 궁금한게 있어요 위에 다음추천버튼 넣는거 어떻게 하는건가요
        따라다니는버튼달기도 따라해봤는데 ㅠㅠ 제꺼 스킨이랑 안맞는지 추천수도 안보이고 막그러더라구요 흑흑 ㅠ

      • 제가 얼마전 쓴 강좌보시고 달아보세요 ^^
        보통 안나오는 경우는 코드에 뭔가 빼먹으셨거나,
        주소수정을 안하셨거나, 포스팅 번호를 숫자가 아닌 문자로 했을 경우 그렇습니다. 달아놓질 않으셔서 원인을 지금으로선 모르겠네요 ^^

      • 그리고 다음뷰온 손까락을 포스팅 상단으로 보내는 것은 수동으로 할 수도 있고, jQuery를 이용해서 자동으로 본문에 첨부된 몇번째 그림의 위 또는 아래로 올리라고 명령어를 주어 자동으로 올리게 할 수 있는데, 그건 다음에 강좌로 올려보도록할께요, 여기서 간단히 설명드리긴 좀 어렵네요 ㅠㅠ

      • 답변감사해요ㅎㅎ지금 막 했는데 또 숫자가 안보여요 ㅠㅠ 다른건 다 되는데 추천수가 안보이는건 도대체 왜그러는건지ㅋㅋㅜㅜ포스팅번호가 어떤거에요?

      • 이상하네 포스팅 번호를 잘 가져오는데, 숫자가 안나오네요, 혹시 최근에 티스토리 설정에서 포스팅 URL주소표시를 문자에서 숫자로 바꾸신적이 있나요? 그러면 과거의 포스팅은 숫자가 안나오고 숫자로 표시설정으로 바꾼후의 포스팅만 숫자가 나오거든요. 저도 초기에 쓴 포스팅은 티스토리 지원 뷰온말고 플로팅 뷰온은 숫자가 안나오는 포스팅이 있어요. 그것도 아니라면 이건 스킨에서 뭔가 막아놓은거 같은데 ㅠㅠ

      • 아니요 ㅠㅠ 그런거 바꾼적없어요 스킨에서 막아둔건가봐요 ㅠㅠ
        이것만 한 수십번해봤지만 추천수가 안나오더라구요 ㅠㅠ

      • 그것도 아니시라면 이거 한번 확인해보세요, 티스토리 설정, 다음뷰 부분에서 '포스트 링크 방식'을 '블로그주소' 로 한번 바꿔보세요. 일단 밤송이님 블로그에 달려있는 플로팅 모듈은 정상으로 작동하고 있습니다. ㅠㅠ

      • 언젠간날고말거야님이 알려주신대로 할려고 봤더니
        원래 블로그주소로 설정이 되어있어요 엉엉 ㅜ

      • 사이드바에 어떻게 추가하는지는 글 내용에 없는데요... 못찾겠네요...다른 블로그 뒤져서 확인하니 사이드바에서"HTML배너' 추가해서 편집하라는 내용보고 알게 됬어요. 에효.. 근데 추가하고 나니 구글번역기 바가 다 한국어로 보여서... 다시 뺏네요 ㅠㅠ 모든 언어가 다 한국어로 보여서 외국인이 한국어로 어떻게 언어를 찾나 싶어서요.. 저는 바하나 추가하는 것도 많이 어렵네요...

      • 외국인은 자기 언어로 보인답니다. danbioo님이 쓰시는 컴퓨터 운영체제가 한글 OS라 한글로 보이는 거고요^^

    *

    *

    이전 글

    다음 글